Engelsk Söm/Spilesöm

Click for English!

En söm som var vanlig i liv på klänningar och koftor under 1700-talet var ”engelsk söm”, på norska kallad spilesöm. Den levde kvar i det tidiga 1800-talets snörliv och i folkliga liv och tröjor. Det är en stadig söm som ger fin hållning åt plagget (nästan som en insydd styvnad), ger en fin insida och är förhållandevis snabbsydd.

Referenser:

Hammar, B. & Rasmussen, P. (2001). Kvinnligt mode under två sekel. Signum, Lund.

The Workwoman’s Guide, (1838).

 

Om du uppskattar denna tutorial och vill se fler i samma stil så stötta mig gärna på Patreon – för en tia i månaden får du nyheter om vad jag jobbar på, och kan komma med önskemål om blogginlägg och tutorials. 

---

English Seam

A common seam in dress bodices and short gowns during the 18th century was the ”English seam”.

It lived on in early 19th century stays, and in Scandinavia also in peasant bodices and jackets. It’s a sturdy seam that makes the garment hold up well (almost like light boning), it makes for a nice interior and is comparatively quick to sew.

References:

Hammar, B. & Rasmussen, P. (2001). Kvinnligt mode under två sekel. Signum, Lund.

The Workwoman’s Guide, (1838).

 

If you appreciate this tutorial and would like more in the same style, support me on Patreon – for the equivalent of a dollar a month you’ll get news of what I’m working on, and the opportunity to wish for tutorials and blog posts.