Parallella rynkor/pipveck (cartridge pleats på engelska) liknar stripade rynkor både i utseende och sömnadssätt, men det finns viktiga skillnader. Parallella rynkor sys på ett sätt som gör att de vinklas ut från kroppen nästan som på gångjärn och ingen extra volym hamnar i plaggdelen de sys mot. De lämpar sig därför perfekt för till exempel klänningskjolar och vida ärmar. Då traskanten är exponerad användes parallella rynkor främst på plagg som sällan eller aldrig tvättades, alltså som regel inte på underkläder. Parallella rynkor kan endast sys för hand, så ett visst mått av tålamod krävs. Resultatet gör dock att det är värt det.
Rynkorna kunde variera i djup och användning från årtionde till årtionde – titta på bilder av bevarade plagg för att få det rätt.
Referenser:
Hammar, B. & Rasmussen, P. (2001). Kvinnligt mode under två sekel. Signum, Lund.
Om du uppskattar denna tutorial och vill se fler i samma stil så stötta mig gärna på Patreon – för en tia i månaden får du nyheter om vad jag jobbar på, och kan komma med önskemål om blogginlägg och tutorials.
Cartridge Pleats
Cartridge pleats are very similar to stroked gathers both in look and how they are sewn, but there are important differences. Cartridge pleats are stitched in a way that make them angle out from the body, almost like they were on hinges, adding no extra bulk to the seam: they are perfect for full skirts and puffy sleeves. The seam allowance is exposed, so cartridge pleats were mostly used on garments that would rarely, if ever, be put through laundry, so not underwear. Cartridge pleats can only be made by hand, so a certain measure of patience is needed. The result makes it worth the effort though.
Cartridge pleats can vary in depth and use from decade to decade – look at pictures of originals to get it right for your project.
References:
Hammar, B. & Rasmussen, P. (2001). Kvinnligt mode under två sekel. Signum, Lund.
If you appreciate this tutorial and would like more in the same style, support me on Patreon – for the equivalent of a dollar a month you’ll get news of what I’m working on, and the opportunity to wish for tutorials and blog posts.
strålande arbetsbeskrivning, tusen tack!
GillaGilla